| Land | (Sprach-)Version | Filmtitel (in Klammern die regionale Version) Übersetzung | Filmstart |
|---|---|---|---|
| Deutschland | Deutsch | Strich durch die Rechnung | 25. Oktober 1932 |
| Österreich | Deutsch | Strich durch die Rechnung | 11. November 1932 |
| Niederlande | Deutsch | Een Streep door de Rekening Ein Strich durch die Rechnung | 25. November 1932 |
| Frankreich | Französisch | Rivaux de la Piste Rivalen der Strecke | 28. November 1932 |
| Portugal | Französisch | Rivais da Pista Rivalen der Rennbahn | 12. Dezember 1932 |
| Polen | Französisch | Olimpiada miłości Olympiade der Liebe | 13. Dezember 1932 |
| (französische) Schweiz | Französisch | Rivaux de la Piste | Januar 1933 |
| Ungarn | Deutsch | Az aranykerék Das Goldene Rad | 11. Februar 1933 |
| Spanien | Französisch | Rivales de la Pista Rivales en la Pista (in Katalonien) | März 1933 |
| Algerien | Französisch | Rivaux de la Piste | 3. März 1933 |
| Vietnam | Französisch | Rivaux de la Piste | Januar 1934 |
| USA | Deutsch | Spoiling the Game "Verdirb das Spiel" oder "Spielverderber" | 3. März 1934 |
| Belgien | Französisch | Rivaux de la Piste (in Wallonien) Rivalen der Renbaan (in Flandern) | |
| Kanada | Französisch | Rivaux de la Piste | |
| Luxemburg | Deutsch | Strich durch die Rechnung | |
| Indonesien | Deutsch | Streep door de Rekening | |
| Madagaskar | Französisch | Les Rivaux de la Piste |
