Wo lief welche Version?

Land(Sprach-)VersionFilmtitel (in Klammern die regionale Version)
Übersetzung
Filmstart
DeutschlandDeutsch

Strich durch die Rechnung

25. Oktober 1932
ÖsterreichDeutsch

Strich durch die Rechnung11. November 1932
NiederlandeDeutschEen Streep door de Rekening
Ein Strich durch die Rechnung
25. November 1932
FrankreichFranzösisch

Rivaux de la Piste
Rivalen der Strecke
28. November 1932
PortugalFranzösischRivais da Pista
Rivalen der Rennbahn
12. Dezember 1932
PolenFranzösisch

Olimpiada miłości
Olympiade der Liebe
13. Dezember 1932
(französische) SchweizFranzösischRivaux de la PisteJanuar 1933
UngarnDeutschAz aranykerék
Das Goldene Rad
11. Februar 1933
SpanienFranzösisch

Rivales de la Pista
Rivales en la Pista (in Katalonien)
März 1933
AlgerienFranzösischRivaux de la Piste3. März 1933
VietnamFranzösischRivaux de la PisteJanuar 1934
USADeutschSpoiling the Game
"Verdirb das Spiel" oder "Spielverderber"
3. März 1934
BelgienFranzösisch

Rivaux de la Piste (in Wallonien)
Rivalen der Renbaan (in Flandern)