LOS ESTRENOS
En el Cataluña. – «Rivales en la pista» (U.F.A.)
El pasado lunes comenzó en el Cataluña la temporada de estrenos, presentándonos „Rivales en la pista“, comedia deportiva de la U.F.A., pero que parece, por su argumento y por su fotografía y hasta por su técnica, una cinta americana.
Como ya decimos, se trata de una comedía deportiva, en la que dos buenos amigos se disputan una carrera ciclista tras moto. Y en esta parte del film, la más üvertida acaso, es donde se halla el único pero. Nos referimos a la gran duración que esta carrera tras moto tiene, y creemos que unos ligeros cortes favorecerían extraordinariamente al film.
Albert Prejean tien a su cargo el principal papel de la cinta, que desempeña con su acostumbrado buen arte, secundándole en su labor Madeleine Guitty.
Serge de Poligues ha sido el director de „Rivales en la pista“ — film de la U.F.A. en su versión francesa—, y la música pertenee a Hans Otto Borgmann.
DIE PREMIEREN
In Katalonien. – Rivalen der Rennbahn“ (U.F.A.)
Am vergangenen Montag begann die Saison der Premieren im Cataluña mit „Rivalen der Rennbahn“, einer Sportkomödie der U.F.A., die aber von der Handlung, den Aufnahmen und sogar von der Technik her wie ein amerikanischer Film wirkt.
Wie bereits gesagt, handelt es sich um eine Sportkomödie, in der zwei gute Freunde ein Radrennen hinter Motorrädern bestreiten. Und in diesem Teil des Films, der vielleicht der umstrittenste ist, liegt auch der einzige Nachteil. Wir beziehen uns auf die lange Dauer dieses Radrennens und sind der Meinung, dass einige Kürzungen dem Film sehr gut tun würden.
Albert Prejean ist für die Hauptrolle in dem Film verantwortlich, die er mit seiner üblichen Kunstfertigkeit spielt, unterstützt von Madeleine Guitty.
Serge de Poligny war der Regisseur der französischen Version des U.F.A.-Films „Rivaux de la Piste“, und die Musik stammt von Hans Otto Borgmann.
Neueste Kommentare