Monat: Mai 2021

Posted in Französische Version Hintergrund

Ein Gespräch mit Albert Prejean

Kurz vor der Welturaufführung vom Ufa –Tonfilm „Strich durch die Rechnung“ am 25. Oktober 1932 erschien in der in Lodz erschienenen „Freien Presse“ ein Interview…

Weiterlesen Ein Gespräch mit Albert Prejean
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Die Siegprämie für den Gewinner vom „Goldenen Rad“ (Teil 2)

Im 2. Teil zum Thema Geld soll noch einmal das Plakat vom imaginären Film-Rennen um das „Goldene Rad“ im Mittelpunkt stehe. Leider lässt das derzeit…

Weiterlesen Die Siegprämie für den Gewinner vom „Goldenen Rad“ (Teil 2)
Posted in Deutsche Version Hintergrund Was sonst noch passierte... Zeitzeugen

Die Eintrittspreise der MINERVA-Radrennbahn (Teil 1)

In den kommenden drei Artikeln soll es um Geld gehen. Wir fangen erst einmal klein ein. In einer Filmszene am Beginn des großen Rennens um…

Weiterlesen Die Eintrittspreise der MINERVA-Radrennbahn (Teil 1)
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Gottfrieds „Wunderpulle“ – Sehen wir hier eine Doping-Szene?

Vier Sätze werden in der kleinen Filmszene gesprochen, die hier durch ein Standbild mit Gottfried Paradies (Otto Wallburg) und seinem Schützling Erwin Banz (Hermann Speelmans),…

Weiterlesen Gottfrieds „Wunderpulle“ – Sehen wir hier eine Doping-Szene?
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Zum „Ufa-Planschbecken“ an der Malxe

Der Forster Tageblatt vom 18. August 1932 beschreibt die große Hitze, die an den Drehtagen von „Strich durch die Rechnung“ auf der Forster Radrennbahn herrschte….

Weiterlesen Zum „Ufa-Planschbecken“ an der Malxe
Posted in Französische Version Medien

Drei Entdeckungen auf belgischen Kinoanzeigen zu „Rivaux de la Piste“

In unserer Sammlung von Kino-Anzeigen zu „Strich durch die Rechnung“ mit Heinz Rühmann und „Rivaux de la Piste“ mit Albert Préjean befinden sich jetzt auch…

Weiterlesen Drei Entdeckungen auf belgischen Kinoanzeigen zu „Rivaux de la Piste“
Posted in Deutsche Version Über die Dreharbeiten Was sonst noch passierte...

Wer wann mit wem in welchem Film – Fakten nicht nur für Film-Freaks

Dreharbeiten sind meistens wie Familientreffen – man kennt sich, man trifft sich, man hat eine gemeinsame Vergangenheit. Auch unsere Helden aus „Strich durch die Rechnung“…

Weiterlesen Wer wann mit wem in welchem Film – Fakten nicht nur für Film-Freaks
Posted in Über die Dreharbeiten

Wer bringt hier Rühmann nach Hause?

Die Party bei Gina Stern ist vorbei und der beschwipste Willy Streblow (Heinz Rühmann) wird zu seiner Laubenkolonie nach Haus gebracht. Dieses interessante Foto erreichte…

Weiterlesen Wer bringt hier Rühmann nach Hause?
Posted in Deutsche Version Französische Version Medien Was sonst noch passierte...

Filmwerbung auf allen Kanälen

Schon bei dem von der Ufa verwendeten Post-Maschinenstempel ist deutlich geworden, mit welchem Aufwand und wie detailreich die Filmgesellschaft ihre Filme neben den einschlägigen Plakaten,…

Weiterlesen Filmwerbung auf allen Kanälen
Posted in Deutsche Version Französische Version Hintergrund Medien

„Przekreślony rachunek“ ist gleich „Strich durch die Rechnung“

Die in Łódź erschienene Zeitschrift „Express Wieczorny Ilustrowany“ vom 1. November 1932 machte mit einem kleinen Bild kurz auf den neusten „Kinohit“ mit Heinz Rühmann…

Weiterlesen „Przekreślony rachunek“ ist gleich „Strich durch die Rechnung“
Posted in Deutsche Version Hintergrund Über die Dreharbeiten Was sonst noch passierte...

Berliner Kolorit mußte her!

Auf der Forster Radrennbahn wurden 1932 die Filmaufnahmen für das Radrennen um das „Goldene Rad“ von Berlin, in anderen Quellen auch von Deutschland, gedreht. So…

Weiterlesen Berliner Kolorit mußte her!
Posted in Französische Version Medien

“Rivaux de la Piste” in Vietnam

Im Online-Archiv der Nationalbibliothek Vietnam fanden sich einige Nachweise über die Aufführung von „Rivaux de la Piste“ in Hanoi. Die Tageszeitung “Ngô Bảo“ gab dazu…

Weiterlesen “Rivaux de la Piste” in Vietnam
Posted in Deutsche Version Hintergrund Was sonst noch passierte...

Heinz vs. Hans … Heimvorteil für den hanseatischen Jung

Bei der Recherche nach Informationen und Geschichten rund um den Film „Strich durch die Rechnung“ stießen wir auf eine besondere Konstellation in Hamburg. Im Dezember…

Weiterlesen Heinz vs. Hans … Heimvorteil für den hanseatischen Jung
Posted in Französische Version

Nun auch ein Nachweis in Nordafrika!

Durch die großen französischen Communitys wie in Kanada, aber auch durch die ehemaligen französischen Kolonien, kamen die Filme, die in Frankreich selbst liefen, auch auf…

Weiterlesen Nun auch ein Nachweis in Nordafrika!