„La Nacion“ vom 08. März 1933

PALACIO DE LA MUSICA.—„Rivales en la pista.“

Una película de ambiente deportivo es la estrenada anoche, con el título de „Rivales en la pista“, en el aristocrático y hermoso Palacio de la Música, ante un público distinguido y numeroso.

Tiene la película instantes de. gran emoción, especialmente en el momento de las carreras de bicicletas, „tomadas dei natural“; pero unido a ella está la entretenida fábula que sirve de argumento a la producción.

Aunque la película está demasiado „estirada“, no llega a cansar, especialmente por la intervención de Albert Préjean, el gran actor francés; Suzet Mais y Jeannette Ferney, que realizan una notable labor. La técnica está a la altura de toda la reciente producción alemana.

El resto del programa fué también bonito, destacando „El Rin de Coblenza a Colonia“, que es una preciosidad de paisajes admirablemente reproducir os “Musica digestiva“, graciosa película de dibujos animados.

La concurrencia fué tan numerosa que casi llenaba 1:1 espaciosa, sala.—V


PALACE OF MUSIC – „Rivalen auf der Rennbahn“.

Ein Film mit sportlicher Atmosphäre ist gestern Abend unter dem Titel „Rivalen auf der Rennbahn“ im aristokratischen und schönen Musikpalast vor einem erlesenen und zahlreichen Publikum uraufgeführt worden.

Der Film hat Momente großer Emotionen, vor allem in der Phase des Fahrradrennens, das „der Wirklichkeit entnommen“ wurde. Mit diesem Umfeld ist die unterhaltsame Geschichte dieser Produktion verbunden.

Obwohl der Film zu „gestreckt“ ist, wird er nie langweilig, vor allem wegen Albert Préjean, dem großen französischen Schauspieler; Suzet Mais und Jeanette Ferney, die einen bemerkenswerten Auftritt haben. Die Technik ist auf einem Niveau mit allen neueren deutschen Produktionen.

Auch das restliche Programm war sehr schön, wie z.B. „Der Rhein von Koblenz bis Köln“, der eine wunderschöne Landschaft hervorragend wiedergibt oder „Musica digestiva“, ein lustiger Zeichentrickfilm.

Das Publikum war so zahlreich, dass es den großen Saal fast 1:1 ausfüllte.