City Theater
Strich durch die Rechnung.
Na een uitgebreid journaal brengt het City Theater thans een zeer vroolijke film uit de wielrennerswereld. Deze film heeft behalve haar uitstekende rolbezetting de bizondere verdienste om den buitenstaander in staat te stellen een blik te werpen achter de schermen van deze wereld van race-peddelaars en zoodoende eens kennis te maken met den handel welke door de betrokken managers wordt gedreven ten behoeve van hun renners.
De voorstelling van zaken moet, wanneer men de van tijd tot tijd plaats hebbende onthullingen inde Europeesche sportbladen mag gelooven, zeker niet overdreven zijn.
„Er is te veel geld mede te verdienen”, zooals Gottfried Paradies (Otto Wallburg) zegt, een manager, die de renners slechts ziet als handelsobjecten. Als voorbeeld van eerlijke sportslieden brengt, de film den hoofdpersoon Willy Streblow (Heinz Rühmann) en zijn gangmaker Franz Wagmüller (den ronden Fritz Kampers). Heinz Rühmann is kostelijk ineen „angeheiterde” toestand waarin hij ten huize van een grooten rijwielfabrikant geraakt. Het sympathieke lieve meisje Hanni speelt onze landgenoote Tony van Eyck. Tot slot noemen wijden wat zuren schoonpapa, den vader van Tony, gespeeld door Jacob Tiedtke.
Een werkelijk aardige en vlotte film.
City Theater
Strich durch die Rechnung.
Nach einer ausführlichen Wochenschau präsentiert das City Theater nun einen sehr heiteren Film aus der Welt der Radfahrer. Dieser Film hat neben seiner exzellenten Besetzung einen weiteren besonderen Verdienst. Es ermöglicht dem Außenstehenden einen Blick hinter die Kulissen der Welt des Rennfahrer zu werfen und so das Geschäft kennenzulernen, das von den beteiligten Managern zum Wohle ihrer Fahrer betrieben wird.
Die Darstellung der Fakten ist nicht übertrieben wenn man den gelegentlichen Enthüllungen in den europäischen Sportzeitschriften Glauben schenken darf.
„Es ist zu viel Geld zu verdienen“, sagt Gottfried Paradies (Otto Wallburg), ein Manager, der die Rennfahrer nur als Ware sieht. Als Beispiel für ehrliche Sportler präsentiert der Film die Hauptfigur Willy Streblow (Heinz Rühmann) und seinen Schrittmacher Franz Wagmüller (der runde Fritz Kampers). Heinz Rühmann ist köstlich im „angeheiterten“ Zustand, bei der er im Haus eines großen Fahrradherstellers landet. Das sympathische, süße Mädchen Hanni spielt unsere Mitbürgerin Tony van Eyck. Schließlich sei noch der mürrische Schwiegervater erwähnt, Tonys Vater, gespielt von Jacob Tiedtke.
Ein wirklich schöner und flüssiger Film.
Anmerkung der Redaktion:
Tony van Eyck ist keine Holländerin. Hier lässt sich der Redakteur von dem zugegebenen Maßen holländisch klingenden Künstlernamen in die Irre führen. „Tony van Eyck“ wurde am 23. Oktober 1910 in Koblenz als Johanna Gertrud Antonie Eick geboren.
Neueste Kommentare