„L’Echo d’Alger“ vom 23. Juni 1933

Empire-Casino-Cinéma. — Dans la spacieuse salle de l’Empire, habilement aérée par ces temps de fortes chaleurs, les nombreux habitués de cette salle pourront assister à un film qui remporte, encore actuellement à Paris, un très grand succès.

« Rivaux de la piste » est vraiment un spectacle angoissant en même temps qu’une amusante comédie. Interprété par Albert Préjean, la vedette tant aimée du public, Suzette Maïs. Jeannette Ferney, Madeleine Guitty, Dréan, Jim Gérald, cette production connaîtra un triomphe sans précédent. Agrémentée de quelques chansons : „Pense à ta mère“, „Le bonheurça tient à presque rien“, „la Chance“, elle ne peut manquer de plaire au public bel-abbésien.


Empire-Kasino-Kino. – Im geräumigen Saal des Empire, der bei dieser Hitze geschickt belüftet wird, können die vielen Stammgäste dieses Saals einen Film sehen, der in Paris immer noch ein großer Erfolg ist.

„Rivalen der Startbahn“ ist sowohl eine spannende Vorstellung als auch eine amüsante Komödie. Gespielt von Albert Préjean, dem vom Publikum so geliebten Star, Suzette Maïs. Jeannette Ferney, Madeleine Guitty, Dréan, Jim Gérald, diese Produktion war ein beispielloser Triumph. Angereichert mit einigen Liedern: „Pense à ta mère“, „Le bonheurça tient à presque rien“, „la Chance“, konnte es dem Publikum nicht missfallen.