Mit dem vierten Foto aus dem Nachlass von Serge de Poligny bewegen wir uns auf unbekanntes Terrain. Das heißt, wir können diese Szene in der deutschen Fassung „Strich durch die Rechnung“ so nicht finden. Gerade auch an dieser Stelle ist es wieder sehr schmerzlich, dass „Rivaux de la Piste“ immer noch verschollen ist.
Dennoch wollen wir mal versuchen, wenigstens die Personen auf dem Foto zu entschlüsseln. Aber diesmal ohne Gewähr. Links scheint Albert Prejean zu stehen. Der kleine in der Mitte mit Hut deutet auf Alexandre Dréan hin, der den Manager „Paradies“ spielt und seinen Schützling den alternden Weltmeister „Banz“ (Jacques Dumesnil) noch einmal mit Schiebung zu einem Sieg verhelfen möchte. Jacques Dumesnil könnte somit die Person rechts sein.
Als Aushangfoto für die Kinoschaukästen scheint das Bild wenig geeignet. Man hat vergessen, die Kabel am Boden zu verstecken.
