Das Foto nimmst uns hinein in die Dreharbeiten von „Rivaux de la Piste“ 1932 auf der Forster Radrennbahn. Der Tonfilm war noch recht jung und Mikrofone wirken noch wie aus einer anderen Zeit.
Links sieht man die französischen Schauspieler Albert Prejean, der den aufstrebenden Radrennfahrer „Willi Streblow“ spielt. Neben ihm Suzet Maïs, die als „Fabrikantentochter Gina Stern“ um den neuen Star buhlt. Dahinter der „Sportreporter Hans Donath“ gespielt von Marc-Hély, der auch den Filmliedern den französischen Text gab. Rechts im Regiestuhl ist dann noch Serge de Poligny.
Dazu hier auch noch ein Szenenfoto in gleicher Konstellation aus der deutschen Fassung „Strich durch die Rechnung“. Hier mit Heinz Rühmann, Hans Zesch-Ballot und Flockina von Platen.
