„UN ERROR EN LA CUENTA“ … so klingt es auf Spanisch

„UN ERROR EN LA CUENTA“ El realizador y director de producción Alfred Zeisler está rodando actualmente fuera de Berlin, en Forst-Lausacia, los exteriores para su nueva película de la Ufa „Un error en la cuenta“. Inspirado en una idea de Angermayer, el argumento es debido a Mayring y Zeckendorff. …

„STRICH DURCH DIE RECHNUNG“ Filmemacher und Produktionsleiter Alfred Zeisler dreht derzeit außerhalb Berlins, in Forst-Lausitz, die Außenaufnahmen für seinen neuen Ufa-Film „Strich durch die Rechnung“. Inspiriert von einer Idee Angermayers, geht die Handlung auf Mayring und Zeckendorff zurück. …

Nachdem die Dreharbeiten für „Strich durch die Rechnung“ Mitte August 1932 auf der Forster Radrennbahn abgeschlossen waren, informierte die spanische Tageszeitung “Heraldo de Madrid“ am 9. November 1932 über die Dreharbeiten in Forst.

Zu dieser Zeit lief der Film schon zwei Wochen in verschiedenen deutschen Kinos. Aber immerhin …

Die Spanier bekamen die deutsche Fassung mit Heinz Rühmann wohl nicht zu sehen. Hier nahmen ab Anfang August 1933 verschiedene Kinos die französische Fassung mit Albert Prejéan unter dem Titel „Rivales de la Pista“ in das Programm auf.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.