Mit dem fünften Foto aus dem Poligny-Nachlass sind wir wieder auf der Forster Radrennbahn und beim Dreh von „Rivaux de la Piste“. Links stehen die Protagonisten der Szene, der alternde Radweltmeister Banz, hier gespielt von Jacques Dumesnil und der Manager „Paradies“, der vom französischen Schauspieler Alexandre Dréan gespielt wird.
Die gleiche Szene aus der deutschen Fassung „Strich durch die Rechnung“ mit Hermann Speelmans (Banz) und „Paradies“, hier mit Otto Wallburg, hat es sogar in ein Quartettspiel der UFA geschafft. Oben rechts die holländische Ausgabe des Kartenspiels.
