Posted in Deutsche Version Französische Version Über die Dreharbeiten

Die wichtigsten Protagonisten beider Filmversionen auf einen Blick

Die spanische Zeitung „El Pueblo Gallego“ veröffentlichte am 19. Januar 1934 ein Bild, dass bei den Dreharbeiten zu „Strich durch die Rechnung“ und „Rivaux de…

Weiterlesen Die wichtigsten Protagonisten beider Filmversionen auf einen Blick
Posted in Französische Version Hintergrund Medien

HANDSCHUHE IM KINO – „Der Handschuhhandel kann von solcher Propaganda nur profitieren“ …

… das schreibt das französische Fachblatt „Ganterie“- Organ der französischen Handschuhindustrie vom April 1933. In drei Sprachen, Französisch, Englisch und Spanisch wird der Film „Rivaux…

Weiterlesen HANDSCHUHE IM KINO – „Der Handschuhhandel kann von solcher Propaganda nur profitieren“ …
Posted in Französische Version Was sonst noch passierte...

Boykott vom UFA-Film „Rivaux de la Piste“ in Ägypten

Schon vor einiger Zeit sind wir bei den Forschungen zu „Strich durch die Rechnung/Rivaux de la Piste“ auf einen ungewöhnlichen Vorgang in Kairo (Ägypten) gestoßen….

Weiterlesen Boykott vom UFA-Film „Rivaux de la Piste“ in Ägypten
Posted in Deutsche Version Französische Version Hintergrund Was sonst noch passierte...

Gartenlaube mit Monogramm

Ähnlich verspielt wie der Eingang zur Gartenkolonie „Radlersruh“ war auch der Eingang zu Willy Streblows Laube gestaltet. Willi A. Herrmann und Herbert Lippschitz, die für…

Weiterlesen Gartenlaube mit Monogramm
Posted in Deutsche Version Medien

Nach Algerien, Canada, Vietnam … nun auch „Strich durch die Rechnung“ in Indonesien!

Niederländisch-Indien, auch Niederländisch-Ostindien, war der Vorläufer der Republik Indonesien und bis 1949 unter niederländischer Herrschaft. Auf diesem Hintergrund ist es nicht verwunderlich, dass Filme, die…

Weiterlesen Nach Algerien, Canada, Vietnam … nun auch „Strich durch die Rechnung“ in Indonesien!
Posted in Deutsche Version Hintergrund

Angermayers Gedanken zum Film „Strich durch die Rechnung“

Die Ufa gab eine Übersicht heraus, in der die Filme der Saison 1932/33 vorgestellt wurden. Adressaten dieses Heftes waren die Kinobesitzer. Darunter befand sich auch…

Weiterlesen Angermayers Gedanken zum Film „Strich durch die Rechnung“
Posted in Deutsche Version Hintergrund Medien

Vor der Kinoleinwand kam das Radio … für „Strich durch die Rechnung“

Die Recherche nach dem Theaterstück „Der Strich durch die Rechnung“ von Fred A. Angermayer war bisher wenig erfolgreich. Nirgends gibt es den Hinweis auf eine…

Weiterlesen Vor der Kinoleinwand kam das Radio … für „Strich durch die Rechnung“
Posted in Französische Version Medien

Filmwerbung über fünf Seiten

Erneut können wir eine ungewöhnliche Werbung für „Rivaux de la Piste“ präsentieren. Im Agora-Palace in Brüssel lief die französische Version Ende Januar 1932. In diesem…

Weiterlesen Filmwerbung über fünf Seiten
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Seltene Fotos von den Dreharbeiten für die Sammlung des Forster Museumsvereins

Die noch einmal intensivierten Forschungen zu den Filmen „Strich durch die Rechnung“ und „Rivaux de la Piste“ haben erneut einen schönen Erfolg gebracht. Über das…

Weiterlesen Seltene Fotos von den Dreharbeiten für die Sammlung des Forster Museumsvereins
Posted in Französische Version Hintergrund

Ein Gespräch mit Albert Prejean

Kurz vor der Welturaufführung vom Ufa –Tonfilm „Strich durch die Rechnung“ am 25. Oktober 1932 erschien in der in Lodz erschienenen „Freien Presse“ ein Interview…

Weiterlesen Ein Gespräch mit Albert Prejean
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Die Siegprämie für den Gewinner vom „Goldenen Rad“ (Teil 2)

Im 2. Teil zum Thema Geld soll noch einmal das Plakat vom imaginären Film-Rennen um das „Goldene Rad“ im Mittelpunkt stehe. Leider lässt das derzeit…

Weiterlesen Die Siegprämie für den Gewinner vom „Goldenen Rad“ (Teil 2)