Schlagwort: Heinz Rühmann

Posted in Deutsche Version Über die Dreharbeiten

Nach dem Sturz: Rühmann in Pohsen. Wer weiß noch mehr?

„Vor vierzehn Tagen war unser lieber Heinz noch bös zugerichtet. Beim Trainieren auf der Bahn stürzte er. Ueber acht Tage mußte er den Aufnahmen fernbleiben;…

Weiterlesen Nach dem Sturz: Rühmann in Pohsen. Wer weiß noch mehr?
Posted in Deutsche Version Französische Version Über die Dreharbeiten

Versionenfilm – Beispielbild Teil 3

Hier das dritte und letzte Beispiel, mit dem das System der Versionenfilme, hier speziell am Film „Strich durch die Rechnung“ und am Film „Rivaux de…

Weiterlesen Versionenfilm – Beispielbild Teil 3
Posted in Deutsche Version Französische Version Über die Dreharbeiten

Versionenfilm – Beispielbild Teil 2

Nach den Aufnahmen aus dem Filmstudio in Babelsberg (Teil 1) springen wir nun zu Fotos, die 1932 bei den Dreharbeiten auf der Forster Radrennbahn entstanden…

Weiterlesen Versionenfilm – Beispielbild Teil 2
Posted in Deutsche Version Französische Version Über die Dreharbeiten

Versionenfilm – Beispielbild Teil 1

Zum Film „Strich durch die Rechnung“ wurde parallel die französische Fassung „Rivaux de la Piste“ von der Ufa produziert. Bis auf ganz wenige Ausnahmen, z.B….

Weiterlesen Versionenfilm – Beispielbild Teil 1
Posted in Deutsche Version Über die Dreharbeiten

Wer ist in Wirklichkeit das Team Nr. 5?

In der Fahrer-Kabine von Willi Streblow (Heinz Rühmann) erkennt man deutlich die Nr. 5 auf Rühmanns Rücken. Auch der Schrittmacher Franz Wagmüller (Fritz Kampers) hat…

Weiterlesen Wer ist in Wirklichkeit das Team Nr. 5?
Posted in Deutsche Version Hintergrund

„Strich durch die Rechnung“ floppte in einem sehr schwierigen Filmumfeld …

… so ist es (leider) im Buch „Ufa international – Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen“ nachzulesen. Unter der Zwischenüberschrift: „Der Einbruch 1932/33“ heißt es:…

Weiterlesen „Strich durch die Rechnung“ floppte in einem sehr schwierigen Filmumfeld …
Posted in Was sonst noch passierte...

Zu Besuch bei Familie Streblow

Heute schauen wir mal bei Familie Streblow in der Gartenlaube vorbei. Wir treffen Mutter Streblow (hat sie eigentlich auch einen Vornamen in dem Film?), die…

Weiterlesen Zu Besuch bei Familie Streblow
Posted in Deutsche Version Hintergrund Medien

Filmwerbung mit Rühmanns Sturz

Ab dem 16. Dezember 1932 wurde der Film „Strich durch die Rechnung“ im Ufa-Theater, Alte Promenade in Halle an der Saale erstmals gezeigt. Die Anzeige…

Weiterlesen Filmwerbung mit Rühmanns Sturz
Posted in Hintergrund Medien Was sonst noch passierte...

Autogrammjäger in die Irre geleitet

Bis heute hat sich das Sammeln von Autogrammen oder Autographen von berühmten Persönlichkeiten als Hobby erhalten. Auch die Filmzeitungen der dreißiger Jahre lieferten ihren Lesern…

Weiterlesen Autogrammjäger in die Irre geleitet
Posted in Deutsche Version Über die Dreharbeiten

Heinz Rühmann berichtet über die Dreharbeiten in Forst

Für das „Jeversche Wochenblatt“ erinnert sich Heinz Rühmann an die Dreharbeiten auf der Forster Radrennbahn und seine Erfahrungen als Steher….

Weiterlesen Heinz Rühmann berichtet über die Dreharbeiten in Forst
Posted in Deutsche Version Französische Version Über die Dreharbeiten

Die wichtigsten Protagonisten beider Filmversionen auf einen Blick

Die spanische Zeitung „El Pueblo Gallego“ veröffentlichte am 19. Januar 1934 ein Bild, dass bei den Dreharbeiten zu „Strich durch die Rechnung“ und „Rivaux de…

Weiterlesen Die wichtigsten Protagonisten beider Filmversionen auf einen Blick
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Seltene Fotos von den Dreharbeiten für die Sammlung des Forster Museumsvereins

Die noch einmal intensivierten Forschungen zu den Filmen „Strich durch die Rechnung“ und „Rivaux de la Piste“ haben erneut einen schönen Erfolg gebracht. Über das…

Weiterlesen Seltene Fotos von den Dreharbeiten für die Sammlung des Forster Museumsvereins
Posted in Deutsche Version Über die Dreharbeiten Was sonst noch passierte...

Wer wann mit wem in welchem Film – Fakten nicht nur für Film-Freaks

Dreharbeiten sind meistens wie Familientreffen – man kennt sich, man trifft sich, man hat eine gemeinsame Vergangenheit. Auch unsere Helden aus „Strich durch die Rechnung“…

Weiterlesen Wer wann mit wem in welchem Film – Fakten nicht nur für Film-Freaks