Kategorie: Französische Version
Jeannette Ferney – Leider ist über sie wenig bekannt
An der Seite von Albert Prejean spielt sie als Hanni Spengler die weibliche Hauptrolle in „Rivaux de la Piste“. Auf unserer Film-Seite wollen wir Stück…
Zufallsfund in einer Traditionsdruckerei
Unter dem Titel “Die verborgenen Schätze der Druckerei Schenck“ präsentierte die Online-Ausgabe von „Le Journal – Saône-et-Loire“ ein paar Impressionen aus der Traditionsdruckerei Schenck aus…
Neues Objekt für das „Strich durch die Rechnung/Rivaux de la Piste – Archiv“
Die Steher-Freunde aus Frankreich (https://stayerfrance.over-blog.com/) haben uns vor einigen Tagen wieder ein wunderbares Belegstück zu „Rivaux de la Piste“ gesendet. Sie sendeten uns das originale…
Drei Flieger am Set von „Strich durch die Rechnung“ und „Rivaux de la Piste“
Mindestens das „12 Uhr Blatt“ berichtete über das ungewöhnliche Zusammentreffen von drei Fliegern bei den Dreharbeiten zu „Strich durch die Rechnung“ und „Rivaux de la…
Die Deutschen küssten mehrmals denn Beton – Erinnerungen von Georges Rigaud
Mit der Hauptrolle im Film „Der vierzehnte Juli/Quatorze Juillet“ hatte George Rigaud seinen schauspielerischen Durchbruch in Frankreich. Im Rahmen dieser Uraufführung gab er der französischen…
„Rivaux de la Piste“ in Bildern
Bedauerlicherweise ist die jahrelange Suche nach dem französischen Film „Rivaux de la Piste“ bisher erfolglos geblieben. Doch in der Zwischenzeit hat sich eine beachtlich Menge…
„Rivaux de la Piste“ in Casablanca
Nach Algerien und Ägypten kann nun ein weiterer Nachweis für Nordafrika erbracht werden. Am 21. Mai 1936 flimmert „Rivaux de la Piste“ mit der Forster…
Ein Münzwurf entscheidet über den Erstgenannten
Im französischen Kinojournal „Ciné-Miroir“ vom 7. Oktober 1932 fand sich erneut eine kleine Anekdote, die sich am Rande der Dreharbeiten von „Strich durch die Rechnung“…
Versionenfilm – Beispielbild Teil 3
Hier das dritte und letzte Beispiel, mit dem das System der Versionenfilme, hier speziell am Film „Strich durch die Rechnung“ und am Film „Rivaux de…
Versionenfilm – Beispielbild Teil 2
Nach den Aufnahmen aus dem Filmstudio in Babelsberg (Teil 1) springen wir nun zu Fotos, die 1932 bei den Dreharbeiten auf der Forster Radrennbahn entstanden…
Versionenfilm – Beispielbild Teil 1
Zum Film „Strich durch die Rechnung“ wurde parallel die französische Fassung „Rivaux de la Piste“ von der Ufa produziert. Bis auf ganz wenige Ausnahmen, z.B….
Kurt Pulvermacher und Pierre Lugan – Was wurde aus diesen Jugendschauspielern?
Im Film „Strich durch die Rechnung“ gibt es zwei etwas herausragende Kinder- bzw. Jugendschauspieler: Gustl, Hannis Bruder oder auch der Sohn von Fahrradhändler Spengler, gespielt…
Die Konkurrentinnen freundschaftlich vereint …
Als Gina Stern und Hanni Spengler sind sie im Film „Rivaux de la Piste“ Konkurrentinnen. Beide, die vermögende Tochter des Besitzers der Stern-Fahrradwerke und die…
Auch in Madagaskar flimmert die Forster Radrennbahn über die Kinoleinwand.
Reichlich drei Jahre, nachdem „Rivaux de la Piste“, die französische Version von „Strich durch die Rechnung“, in Frankreich zu sehen war, kam der Film auch…
Noch ein Gruppenfoto auf der Studio-Kaufhaustreppe
In der französischen Zeitung “Comœdia“ vom 9. September 1932 fanden wir noch ein Gruppenbild, das ebenfalls auf der Treppe des eigens für die beiden Filme…
Neueste Kommentare