Kategorie: Über die Dreharbeiten

Posted in Deutsche Version Über die Dreharbeiten

Immer wieder kleine Spuren zum Filmdreh 1932

An die 2000 Komparsen wirkten im Sommer 1932 bei den Filmaufnahmen auf der Forster Radrennbahn mit. Somit prägte sich auch dieses Erlebnis als etwas besonderes…

Weiterlesen Immer wieder kleine Spuren zum Filmdreh 1932
Posted in Deutsche Version Hintergrund Über die Dreharbeiten

Die gesuchten Straßenszenen deuten stark auf Berlin-Friedenau hin

Ein Mitglied von „TV-Kult“, Grete Ly schrieb zu den gesuchten Straßenszenen: „Das ist alles Friedenau. Z.B. Lauterstr. 14 mit den Pommerschen Meiereien. Das Vergleichsfoto aus…

Weiterlesen Die gesuchten Straßenszenen deuten stark auf Berlin-Friedenau hin
Posted in Deutsche Version Französische Version Über die Dreharbeiten

Jesús Castro Blanco – Manager in beiden Filmversionen

Abgesehen von Komparsen haben wir bisher nur zwei SchauspielerInnen entdeckt, die sowohl in „Strich durch die Rechnung“ als auch in der französischen Version „Rixaux de…

Weiterlesen Jesús Castro Blanco – Manager in beiden Filmversionen
Posted in Französische Version Hintergrund Über die Dreharbeiten Was sonst noch passierte...

Annabella war doch auf der Rennbahn! Aber wer ist Annabella?

Curt Winzker stellte eine unveröffentlichte Chronik der Forster Radrennbahn von 1906-1969 zusammen. Natürlich sind die Filmaufnahmen zu „Strich durch die Rechnung“ dort als Besonderheit erwähnt…

Weiterlesen Annabella war doch auf der Rennbahn! Aber wer ist Annabella?
Posted in Über die Dreharbeiten

Filmszene mit dem alten und dem neuen Champion

Die Filmkritik zu „Strich durch die Rechnung“ hebt häufig die lebendigen Szenen vom Steherrennen auf der Forster Radrennbahn hervor. Schnitt und Tempo waren für die…

Weiterlesen Filmszene mit dem alten und dem neuen Champion
Posted in Hintergrund Über die Dreharbeiten

Rühmann war mit dem Flugzeug da …

Als Quelle für diese Überschrift können wir bisher nur einen schriftlichen Beleg liefern – die „Filmwoche“ Heft Nr. 44 aus 1932. Darin heißt es: ……

Weiterlesen Rühmann war mit dem Flugzeug da …
Posted in Deutsche Version Über die Dreharbeiten

Nach dem Sturz: Rühmann in Pohsen. Wer weiß noch mehr?

„Vor vierzehn Tagen war unser lieber Heinz noch bös zugerichtet. Beim Trainieren auf der Bahn stürzte er. Ueber acht Tage mußte er den Aufnahmen fernbleiben;…

Weiterlesen Nach dem Sturz: Rühmann in Pohsen. Wer weiß noch mehr?
Posted in Französische Version Hintergrund Medien Über die Dreharbeiten Zeitzeugen

Die Deutschen küssten mehrmals denn Beton – Erinnerungen von Georges Rigaud

Mit der Hauptrolle im Film „Der vierzehnte Juli/Quatorze Juillet“ hatte George Rigaud seinen schauspielerischen Durchbruch in Frankreich. Im Rahmen dieser Uraufführung gab er der französischen…

Weiterlesen Die Deutschen küssten mehrmals denn Beton – Erinnerungen von Georges Rigaud
Posted in Deutsche Version Französische Version Über die Dreharbeiten

Versionenfilm – Beispielbild Teil 3

Hier das dritte und letzte Beispiel, mit dem das System der Versionenfilme, hier speziell am Film „Strich durch die Rechnung“ und am Film „Rivaux de…

Weiterlesen Versionenfilm – Beispielbild Teil 3
Posted in Deutsche Version Französische Version Über die Dreharbeiten

Versionenfilm – Beispielbild Teil 2

Nach den Aufnahmen aus dem Filmstudio in Babelsberg (Teil 1) springen wir nun zu Fotos, die 1932 bei den Dreharbeiten auf der Forster Radrennbahn entstanden…

Weiterlesen Versionenfilm – Beispielbild Teil 2
Posted in Deutsche Version Französische Version Über die Dreharbeiten

Versionenfilm – Beispielbild Teil 1

Zum Film „Strich durch die Rechnung“ wurde parallel die französische Fassung „Rivaux de la Piste“ von der Ufa produziert. Bis auf ganz wenige Ausnahmen, z.B….

Weiterlesen Versionenfilm – Beispielbild Teil 1
Posted in Deutsche Version Über die Dreharbeiten

Wer ist in Wirklichkeit das Team Nr. 5?

In der Fahrer-Kabine von Willi Streblow (Heinz Rühmann) erkennt man deutlich die Nr. 5 auf Rühmanns Rücken. Auch der Schrittmacher Franz Wagmüller (Fritz Kampers) hat…

Weiterlesen Wer ist in Wirklichkeit das Team Nr. 5?
Posted in Deutsche Version Hintergrund Über die Dreharbeiten

Eine unbekannte Bandenwerbung! – Wofür steht „Albert Leopold“?

Für die Dreharbeiten zum Ufa-Tonfilm „Strich durch die Rechnung“ wurde 1932 eine eigene Bandenwerbung für das Rennen gestaltet. Ziel war es dabei, die Forster Rennbahn,…

Weiterlesen Eine unbekannte Bandenwerbung! – Wofür steht „Albert Leopold“?