Posted in Deutsche Version Französische Version Über die Dreharbeiten

Versionenfilm – Beispielbild Teil 1

Zum Film „Strich durch die Rechnung“ wurde parallel die französische Fassung „Rivaux de la Piste“ von der Ufa produziert. Bis auf ganz wenige Ausnahmen, z.B….

Weiterlesen Versionenfilm – Beispielbild Teil 1
Posted in Was sonst noch passierte...

Woher kommt eigentlich „Einen Strich durch die Rechnung machen“?

„Antenne Unna“ erklärt es! Einfach hier klicken und rein hören oder lesen. https://www.antenneunna.de/artikel/woher-kommt-einen-strich-durch-die-rechnung-machen-866743.html

Weiterlesen Woher kommt eigentlich „Einen Strich durch die Rechnung machen“?
Posted in Deutsche Version Über die Dreharbeiten

Wer ist in Wirklichkeit das Team Nr. 5?

In der Fahrer-Kabine von Willi Streblow (Heinz Rühmann) erkennt man deutlich die Nr. 5 auf Rühmanns Rücken. Auch der Schrittmacher Franz Wagmüller (Fritz Kampers) hat…

Weiterlesen Wer ist in Wirklichkeit das Team Nr. 5?
Posted in Deutsche Version Hintergrund

Die unbekannte Schauspielerin Hilde Koller. Wer kann helfen?

In unserer Rubrik „Stab und Besetzung“ wollen wir versuchen, zu allen Beteiligten an den Filmen „Strich durch die Rechnung“ und „Rivaux de la Piste“ wenigstens…

Weiterlesen Die unbekannte Schauspielerin Hilde Koller. Wer kann helfen?
Posted in Deutsche Version Hintergrund

Ich schaffs Radio ab! … Und wer ist Frau Brennecke?

Im Film „Strich durch die Rechnung“ lauschen Mutter Streblow (Margarete Kupfer) und Frau Brennecke (Schauspielerin leider unbekannt) gebannt der Radioübertragung und verfolgen so, wie sich…

Weiterlesen Ich schaffs Radio ab! … Und wer ist Frau Brennecke?
Posted in Medien

Vorsicht vor dem Sitznachbarn!

Auszug aus einer Anzeige zur Aufführung von „Strich durch die Rechnung – Streep door de Rekining“ vom 8. Dezember 1932 in Rotterdam. Sinngemäß heißt es…

Weiterlesen Vorsicht vor dem Sitznachbarn!
Posted in Deutsche Version Hintergrund

„Strich durch die Rechnung“ floppte in einem sehr schwierigen Filmumfeld …

… so ist es (leider) im Buch „Ufa international – Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen“ nachzulesen. Unter der Zwischenüberschrift: „Der Einbruch 1932/33“ heißt es:…

Weiterlesen „Strich durch die Rechnung“ floppte in einem sehr schwierigen Filmumfeld …
Posted in Hintergrund Was sonst noch passierte...

Der Kampf um den besten Windschatten

Mehrere Fotos von den Dreharbeiten zum Film „Strich durch die Rechnung“ zeigen Heinz Rühmann auf einem Rennrad mit einer eigenartig anmutenden Vorderradgabel. Mit großer Wahrscheinlichkeit…

Weiterlesen Der Kampf um den besten Windschatten
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Wir setzten einen virtuellen Stolperstein

Den 9. November wollen wir zum Anlass nehmen, um an die Ermordeten und zur Emigration gezwungen jüdischen Filmschaffenden zu erinnern, die am Film „Strich durch…

Weiterlesen Wir setzten einen virtuellen Stolperstein
Posted in Was sonst noch passierte...

Zu Besuch bei Familie Streblow

Heute schauen wir mal bei Familie Streblow in der Gartenlaube vorbei. Wir treffen Mutter Streblow (hat sie eigentlich auch einen Vornamen in dem Film?), die…

Weiterlesen Zu Besuch bei Familie Streblow
Posted in Deutsche Version Hintergrund

Albert Leopold – Lösung zur unbekannten Bandenwerbung

Im August haben wir versucht, eine der vielen kleinen Rätsel rund um den Film „Strich durch die Rechnung“ zu lösen. Dabei ging es um die…

Weiterlesen Albert Leopold – Lösung zur unbekannten Bandenwerbung
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Eine vergessene Melodie kehrte nach Forst zurück!

Heute haben wir die Drehorgel-Rolle mit dem Stück „Immer so weiter“ zur Geschwindigkeitsprüfung getestet. 1932 war dieses Lied als Filmmusik im Rühmann-Film „Strich durch die…

Weiterlesen Eine vergessene Melodie kehrte nach Forst zurück!