Kategorie: Was sonst noch passierte…

Posted in Französische Version Was sonst noch passierte...

Die Konkurrentinnen freundschaftlich vereint …

Als Gina Stern und Hanni Spengler sind sie im Film „Rivaux de la Piste“ Konkurrentinnen. Beide, die vermögende Tochter des Besitzers der Stern-Fahrradwerke und die…

Weiterlesen Die Konkurrentinnen freundschaftlich vereint …
Posted in Französische Version Hintergrund Was sonst noch passierte...

Noch ein Gruppenfoto auf der Studio-Kaufhaustreppe

In der französischen Zeitung “Comœdia“ vom 9. September 1932 fanden wir noch ein Gruppenbild, das ebenfalls auf der Treppe des eigens für die beiden Filme…

Weiterlesen Noch ein Gruppenfoto auf der Studio-Kaufhaustreppe
Posted in Deutsche Version Französische Version Über die Dreharbeiten Was sonst noch passierte...

Sprachen Mischmasch … ein Problem der Versionenfilme

Die Phase der Versionenfilme in den 1930er Jahren war für die filmproduzierenden Gesellschaften keine einfache Zeit. Der gleiche Film wurde auf Grund fehlender lippengerechter Synchronisationstechniken…

Weiterlesen Sprachen Mischmasch … ein Problem der Versionenfilme
Posted in Französische Version Was sonst noch passierte...

Boykott vom UFA-Film „Rivaux de la Piste“ in Ägypten

Schon vor einiger Zeit sind wir bei den Forschungen zu „Strich durch die Rechnung/Rivaux de la Piste“ auf einen ungewöhnlichen Vorgang in Kairo (Ägypten) gestoßen….

Weiterlesen Boykott vom UFA-Film „Rivaux de la Piste“ in Ägypten
Posted in Deutsche Version Französische Version Hintergrund Was sonst noch passierte...

Gartenlaube mit Monogramm

Ähnlich verspielt wie der Eingang zur Gartenkolonie „Radlersruh“ war auch der Eingang zu Willy Streblows Laube gestaltet. Willi A. Herrmann und Herbert Lippschitz, die für…

Weiterlesen Gartenlaube mit Monogramm
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Seltene Fotos von den Dreharbeiten für die Sammlung des Forster Museumsvereins

Die noch einmal intensivierten Forschungen zu den Filmen „Strich durch die Rechnung“ und „Rivaux de la Piste“ haben erneut einen schönen Erfolg gebracht. Über das…

Weiterlesen Seltene Fotos von den Dreharbeiten für die Sammlung des Forster Museumsvereins
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Die Siegprämie für den Gewinner vom „Goldenen Rad“ (Teil 2)

Im 2. Teil zum Thema Geld soll noch einmal das Plakat vom imaginären Film-Rennen um das „Goldene Rad“ im Mittelpunkt stehe. Leider lässt das derzeit…

Weiterlesen Die Siegprämie für den Gewinner vom „Goldenen Rad“ (Teil 2)
Posted in Deutsche Version Hintergrund Was sonst noch passierte... Zeitzeugen

Die Eintrittspreise der MINERVA-Radrennbahn (Teil 1)

In den kommenden drei Artikeln soll es um Geld gehen. Wir fangen erst einmal klein ein. In einer Filmszene am Beginn des großen Rennens um…

Weiterlesen Die Eintrittspreise der MINERVA-Radrennbahn (Teil 1)
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Gottfrieds „Wunderpulle“ – Sehen wir hier eine Doping-Szene?

Vier Sätze werden in der kleinen Filmszene gesprochen, die hier durch ein Standbild mit Gottfried Paradies (Otto Wallburg) und seinem Schützling Erwin Banz (Hermann Speelmans),…

Weiterlesen Gottfrieds „Wunderpulle“ – Sehen wir hier eine Doping-Szene?
Posted in Deutsche Version Was sonst noch passierte...

Zum „Ufa-Planschbecken“ an der Malxe

Der Forster Tageblatt vom 18. August 1932 beschreibt die große Hitze, die an den Drehtagen von „Strich durch die Rechnung“ auf der Forster Radrennbahn herrschte….

Weiterlesen Zum „Ufa-Planschbecken“ an der Malxe
Posted in Deutsche Version Über die Dreharbeiten Was sonst noch passierte...

Wer wann mit wem in welchem Film – Fakten nicht nur für Film-Freaks

Dreharbeiten sind meistens wie Familientreffen – man kennt sich, man trifft sich, man hat eine gemeinsame Vergangenheit. Auch unsere Helden aus „Strich durch die Rechnung“…

Weiterlesen Wer wann mit wem in welchem Film – Fakten nicht nur für Film-Freaks
Posted in Deutsche Version Französische Version Medien Was sonst noch passierte...

Filmwerbung auf allen Kanälen

Schon bei dem von der Ufa verwendeten Post-Maschinenstempel ist deutlich geworden, mit welchem Aufwand und wie detailreich die Filmgesellschaft ihre Filme neben den einschlägigen Plakaten,…

Weiterlesen Filmwerbung auf allen Kanälen
Posted in Deutsche Version Hintergrund Über die Dreharbeiten Was sonst noch passierte...

Berliner Kolorit mußte her!

Auf der Forster Radrennbahn wurden 1932 die Filmaufnahmen für das Radrennen um das „Goldene Rad“ von Berlin, in anderen Quellen auch von Deutschland, gedreht. So…

Weiterlesen Berliner Kolorit mußte her!